Este texto não substitui o original publicado no Diário Oficial.
</span></p><p class="Prembulo" style="margin-bottom:18pt"><span style="font-size:1.2em">Faço saber que o CONGRESSO NACIONAL aprovou, e eu, ANTÔNIO CARLOS MAGALHÃES, PRESIDENTE do SENADO FEDERAL, nos termos do art. 48, item 28, do Regimento Interno, promulgo o seguinte</span></p><p class="Epgrafe" style="margin-top:18pt; text-indent:0pt; line-height:normal; font-size:1.2em"><span>DECRETO LEGISLATIVO Nº 94, DE 1999.</span></p><p class="Ementa" style="margin-top:12pt"><span style="font-size:1.2em">Aprova o texto do acordo sobre Isenção de Vistos (*), celebrado entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Argentina, em São Borja, Rio Grande do Sul, em 9 de dezembro de 1997.</span></p><p class="Prembulo" style="margin-top:12pt"><span style="font-size:1.2em; font-weight:bold">O CONGRESSO NACIONAL</span><span style="font-size:1.2em"> decreta:</span></p><p class="Artigo" style="margin-top:6pt"><span style="font-size:1.2em; font-weight:bold">Art</span><span style="font-size:1.2em">. 1º É aprovado o texto do Acordo sobre Isenção de Vistos, celebrado entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Argentina, em São Borja, Rio Grande do Sul, em 9 de dezembro de 1997.</span></p><p class="Pargrafo" style="margin-top:6pt"><span style="font-size:1.2em">Parágrafo único. São sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão do referido Acordo, assim como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do art. 49, I, da Constituição Federal, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional.</span></p><p class="Artigo" style="margin-top:6pt; margin-bottom:12pt"><span style="font-size:1.2em; font-weight:bold">Art</span><span style="font-size:1.2em">. 2º Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de sua publicação.</span></p><p class="Date" style="margin-top:12pt; margin-bottom:18pt"><span style="font-size:1.2em">SENADO FEDERAL, em 18 de outubro de 1999.</span></p><p class="Assinatura1" style="margin-top:18pt"><span style="font-size:1.2em; text-transform:none">Senador </span><span style="font-size:1.2em">ANTÔNIO CARLOS MAGALHÃES</span></p><p class="Assinatura2" style="margin-top:6pt; margin-bottom:12pt"><span style="font-size:1.2em">PRESIDENTE</span></p><p class="Anexo" style="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:0pt; text-align:left"><span style="font-size:1.2em">(*) O Texto do Acordo acima citado está publicado no DSF de 17.3.99</span></p></div></body></html>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sf-wrapper">
<footer class="Footer">
<div class="container">
<div class="Triad Triad--stackable">
<div class="Rail gamma my-2"><a class="link link-deep--facebook"
href="https://www.facebook.com/SenadoFederal" title="Facebook"
target="_blank"><i class="fab fa-facebook"></i></a><a
class="link link-deep--twitter" href="https://twitter.com/senadofederal" title="Twitter"
target="_blank"><i class="fab fa-twitter"></i></a><a class="link link-deep--instagram"
href="https://www.instagram.com/senadofederal"
title="Instagram" target="_blank"><i
class="fab fa-instagram"></i></a><a class="link link-deep--youtube"
href="https://www.youtube.com/user/TVSenadoOficial"
title="Youtube" target="_blank"><i
class="fab fa-youtube"></i></a></div>
<div class="Rail my-2"><a href="https://www.camara.leg.br" title="Câmara dos Deputados"
target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-camara.svg"
alt="Câmara dos Deputados"></a><a href="https://www.congressonacional.leg.br"
title="Congresso Nacional" target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-congresso.svg"
alt="Congresso Nacional"></a><a href="https://www.tcu.gov.br"
title="Tribunal de Contas da União" target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-tcu.svg"
alt="Tribunal de Contas da União"></a></div>
<div class="Rail Rail--fenced my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/en/carta-de-servicos">ENGLISH</a><a
class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/es/carta-de-servicos">ESPAÑOL</a><a
class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/fr/carta-de-servicos">FRANÇAIS</a>
</div>
</div>
<div class="divider my-2"></div>
<div class="Triad Triad--stackable">
<div class="my-2"><a class="link link-deep" href="https://intranet.senado.leg.br"
title="Intranet"><i class="fas fa-lock mr-1"></i> Intranet</a></div>
<div class="Rail Rail--fenced Rail--stackable my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
efetivo</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
comissionado</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
aposentado</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Pensionista</a>
</div>
<div class="my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/falecomosenado"
title="fale com o Senado"><i class="fas fa-phone u-flip-x mr-1"></i> Fale com o
Senado</a></div>
</div>
<div class="divider my-2"></div>
<div class="d-flex justify-content-xl-center"><span class="my-2">Senado Federal - Praça dos Três Poderes - Brasília DF - CEP 70165-900 | <span
class="text-nowrap">Telefone: 0800 0 61 2211</span> </span></div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/jquery-1.11.1.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap-hover-dropdown.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap-datepicker.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/locales/bootstrap-datepicker.pt-BR.min.js"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"
src="https://www.senado.leg.br/inc/essencial-2020/js/essencial.js"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/notifications-portlet/notifications/js/main.js?browserId=other&minifierType=js&languageId=pt_BR&b=6205&t=1649081658000"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">Liferay.Util.addInputFocus();</script>
<script type="text/javascript">Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 0,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98_",
portletId: "56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 5,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf_",
portletId: "56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d5\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 4,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa_",
portletId: "56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d4\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 1,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J_",
portletId: "56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d1\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 7,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5_",
portletId: "56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d7\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 6,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv_",
portletId: "56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d6\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 2,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk_",
portletId: "56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d2\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 3,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG_",
portletId: "56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d3\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
AUI().use("aui-base", "liferay-menu", "liferay-notice", "liferay-poller", "liferay-session", function (a) {
(function () {
Liferay.Util.addInputType();
Liferay.Portlet.ready(function (b, c) {
Liferay.Util.addInputType(c)
});
if (a.UA.mobile) {
Liferay.Util.addInputCancel()
}
})();
(function () {
new Liferay.Menu();
var b = Liferay.Data.notices;
for (var c = 1; c < b.length; c++) {
new Liferay.Notice(b[c])
}
})();
(function () {
Liferay.Session = new Liferay.SessionBase({
autoExtend: true,
sessionLength: 30,
redirectOnExpire: false,
redirectUrl: "https\x3a\x2f\x2fwww25\x2esenado\x2eleg\x2ebr\x2fweb\x2fguest",
warningLength: 1
})
})()
});</script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/main.js?browserId=other&minifierType=js&languageId=pt_BR&b=6205&t=1649081669000"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"></script>
</body>
</html>