Este texto não substitui o original publicado no Diário Oficial.
</span></p><p class="Epgrafe" style="text-indent:0pt; line-height:normal; font-size:1.2em"><span>DECRETO N. 37.993 – DE 28 DE SETEMBRO DE 1955</span></p><p class="Ementa" style="margin-top:12pt"><span style="font-size:1.2em">Concede à The Japan Air Lines Company Ltd. (Companhia de Linhas Aéreas do Japão, Ltda.), autorização para funcionar na República.</span></p><p class="Prembulo" style="margin-top:12pt"><span style="font-size:1.2em">O Presidente da República, usando da atribuição que lhe confere o art. 87, inciso I, da Constituição e nos termos do Decreto nº 35.514, de 18 de maio de 1954, </span></p><p class="Dec" style="margin-top:6pt"><span style="font-size:1.2em">decreta:</span></p><p class="Artigo" style="margin-top:6pt"><span style="font-size:1.2em; font-weight:bold">Art.</span><span style="font-size:1.2em"> 1º É concedida À The Japan Air Lines Company Ltd. (Companhia de Linhas Aéreas do Japão Ltda. ), sociedade por ações de economia mista, de responsabilidade limitada, com séde em Tóquio, Japão, autorização para funcionar na República, com os Estatutos Sociais que apresentou e com o capital destinado a suas operações no Brasil estimado em Cr$ .. 401.016,40 (quatrocentos e um mil e dezesseis cruzeiros e quarenta centavos), consoante resolução de sua Diretoria, datada de 6 de maio de 1955, mediante as cláusulas que a êste acompanham, assinadas pelo Ministro de Estado dos Negócios da Aeronáutica, obrigando-se a mesma sociedade a cumprir integralmente as leis e regulamentos em vigor, ou que venham a vigorar sôbre o objeto da presente autorização.</span></p><p class="Artigo" style="margin-top:6pt; margin-bottom:12pt"><span style="font-size:1.2em; font-weight:bold">Art.</span><span style="font-size:1.2em"> 2º Fica entendido que o exercício efetivo de qualquer atividade da The Japan Air Lines Company Ltd. (Companhia de Linhas Aéreas do Japão, Ltda.) no Brasil, relacionada com o serviço de transporte aéreo regular-se-á pelo Acôrdo de Transportes Aéreos que vier a ser assinada entre o Brasil e o Japão, e outros atos que regulem o mesmo serviço.</span></p><p class="Date" style="margin-top:12pt; margin-bottom:18pt"><span style="font-size:1.2em">Rio de Janeiro, 28 de setembro de 1955; 134º da Independência e 67º da República.</span></p><p class="Assinatura1" style="margin-top:18pt"><span style="font-size:1.2em">João Café Filho. </span></p><p class="Assinatura2" style="margin-top:6pt"><span style="font-size:1.2em">Eduardo Gomes.</span></p></div></body></html>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sf-wrapper">
<footer class="Footer">
<div class="container">
<div class="Triad Triad--stackable">
<div class="Rail gamma my-2"><a class="link link-deep--facebook"
href="https://www.facebook.com/SenadoFederal" title="Facebook"
target="_blank"><i class="fab fa-facebook"></i></a><a
class="link link-deep--twitter" href="https://twitter.com/senadofederal" title="Twitter"
target="_blank"><i class="fab fa-twitter"></i></a><a class="link link-deep--instagram"
href="https://www.instagram.com/senadofederal"
title="Instagram" target="_blank"><i
class="fab fa-instagram"></i></a><a class="link link-deep--youtube"
href="https://www.youtube.com/user/TVSenadoOficial"
title="Youtube" target="_blank"><i
class="fab fa-youtube"></i></a></div>
<div class="Rail my-2"><a href="https://www.camara.leg.br" title="Câmara dos Deputados"
target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-camara.svg"
alt="Câmara dos Deputados"></a><a href="https://www.congressonacional.leg.br"
title="Congresso Nacional" target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-congresso.svg"
alt="Congresso Nacional"></a><a href="https://www.tcu.gov.br"
title="Tribunal de Contas da União" target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-tcu.svg"
alt="Tribunal de Contas da União"></a></div>
<div class="Rail Rail--fenced my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/en/carta-de-servicos">ENGLISH</a><a
class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/es/carta-de-servicos">ESPAÑOL</a><a
class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/fr/carta-de-servicos">FRANÇAIS</a>
</div>
</div>
<div class="divider my-2"></div>
<div class="Triad Triad--stackable">
<div class="my-2"><a class="link link-deep" href="https://intranet.senado.leg.br"
title="Intranet"><i class="fas fa-lock mr-1"></i> Intranet</a></div>
<div class="Rail Rail--fenced Rail--stackable my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
efetivo</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
comissionado</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
aposentado</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Pensionista</a>
</div>
<div class="my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/falecomosenado"
title="fale com o Senado"><i class="fas fa-phone u-flip-x mr-1"></i> Fale com o
Senado</a></div>
</div>
<div class="divider my-2"></div>
<div class="d-flex justify-content-xl-center"><span class="my-2">Senado Federal - Praça dos Três Poderes - Brasília DF - CEP 70165-900 | <span
class="text-nowrap">Telefone: 0800 0 61 2211</span> </span></div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/jquery-1.11.1.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap-hover-dropdown.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap-datepicker.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/locales/bootstrap-datepicker.pt-BR.min.js"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"
src="https://www.senado.leg.br/inc/essencial-2020/js/essencial.js"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/notifications-portlet/notifications/js/main.js?browserId=other&minifierType=js&languageId=pt_BR&b=6205&t=1649081658000"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">Liferay.Util.addInputFocus();</script>
<script type="text/javascript">Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 0,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98_",
portletId: "56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 5,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf_",
portletId: "56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d5\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 4,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa_",
portletId: "56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d4\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 1,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J_",
portletId: "56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d1\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 7,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5_",
portletId: "56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d7\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 6,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv_",
portletId: "56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d6\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 2,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk_",
portletId: "56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d2\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 3,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG_",
portletId: "56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d3\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
AUI().use("aui-base", "liferay-menu", "liferay-notice", "liferay-poller", "liferay-session", function (a) {
(function () {
Liferay.Util.addInputType();
Liferay.Portlet.ready(function (b, c) {
Liferay.Util.addInputType(c)
});
if (a.UA.mobile) {
Liferay.Util.addInputCancel()
}
})();
(function () {
new Liferay.Menu();
var b = Liferay.Data.notices;
for (var c = 1; c < b.length; c++) {
new Liferay.Notice(b[c])
}
})();
(function () {
Liferay.Session = new Liferay.SessionBase({
autoExtend: true,
sessionLength: 30,
redirectOnExpire: false,
redirectUrl: "https\x3a\x2f\x2fwww25\x2esenado\x2eleg\x2ebr\x2fweb\x2fguest",
warningLength: 1
})
})()
});</script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/main.js?browserId=other&minifierType=js&languageId=pt_BR&b=6205&t=1649081669000"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"></script>
</body>
</html>