Onde se lê

leia-se

Pag. 21 – Esquadrão – Compõe-se (x) de quatro pelotões de combate e o grupo de capitão.

Esquadrão – Compõe-se (x) de quatro pelotões de combate e o pelotão de commando.

Regimento – Compõe-se de quatro esquadrões, um pelotão de metralhadoras e o grupo do coronel.

Esquadrão – Compõe-se de quatro esquadrões, um pelotão de metralhadoras e o pelotão extranumerario.

No Regimento divisionario um dos esquadrões é geralmente destacado para representar o papel de esquadrão divisionario, propriamente dito.

No Regimento divisionario um dos esquadrões é especialmente designado para desempenhar as funcções de esquadrão divisionario propriamente dito.

Pag. 33 – Sentido I (Espada embainhada).

22. Sentido I (Espada embainhada).

e 34 – O soldado toma a posição indicada no n. 3, tendo a espada fóra do gancho, com os copos para a esquerda...

– O soldado toma a posição indicada no n. 3, tendo a espada fóra do gancho, com os copos para a frente...

24. Desembainhar espadas ! O soldado volta a espada com a guarnição para a frente...

24. Desembainhar espadas ! O soldado inclina a guarnição da espada para a frente...

Pag. 36 – 28. Descançar espadas !.......................... junto á axilla direita. E’ a posição normal de marcha.

28. Descançar espadas ! ........................................... junto á axilla direita.

E’ a posição normal de marcha.

Por um movimento inverso, volta-se á posição de perfilar.

A sentinella.................................................................

A sentinella...............................................................

Pag. 30 – Ajoelhar ! .............................................. A arma é levada perpendicularmente.............................

30. Ajoelhar ! .............................................................. A arma é levada verticalmente ...................................

Pag. 39 – Hombro arma ! ........................................... gira o cano do mosquetão para cima ao mesmo tempo que ergue a mão esquerda, approximando-a do corpo, até que o braço esquerdo forme com o ante-braço.................................................................

34. Hombro arma ! ...................................................... gira o cano do mosquetão para a frente, ao mesmo tempo que ergue a mão esquerda, até que o braço forme com o ante-braço .............................................

35. Apresentar armas! (Estando em hombro arma). A mão esquerda leva a arma á frente do corpo, voltando-a para a direita.............................................

35. Apresentar armas ! (Estando em hombro arma). A mão esquerda leva a arma a frente do corpo, voltando o cano para a direita.....................................

Pag. 43 – 43. Em todo o manejo................................ as armas independentemente e de outra voz.

43. Em todo o manejo............................................. as ramas independentemente de outra voz (x).

_____________

     (x) Ao contrario, o comando „Ordinario-marche“ deve ser precedido de „Hombro arma“.