Este texto não substitui o original publicado no Diário Oficial.
</span></p><p class="Epgrafe" style="text-indent:0pt; line-height:normal; font-size:1.2em"><span>DECRETO N. 13.397 – DE 8 DE JANEIRO DE 1919</span></p><p class="Ementa" style="margin-top:12pt"><span style="font-size:1.2em">Concede autorização a The Ault and Wiborg Brazil Company, para funccionar na Republica</span></p><p class="Prembulo" style="margin-top:12pt"><span style="font-size:1.2em">O Vice-Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil, em exercicio, attendendo ao que requereu The Ault and Wiborg Brazil Company, sociedade anonyma, com séde em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos da America, e devidamente representada,</span></p><p class="Dec" style="margin-top:6pt"><span style="font-size:1.2em">decreta:</span></p><p class="Artigo" style="margin-top:6pt; margin-bottom:12pt"><span style="font-size:1.2em; font-weight:bold">Artigo unico.</span><span style="font-size:1.2em"> E' concedida autorizado a The Ault and Wiborg Brazil Company para funccionar na Republica, com os estatutos que apresentou, ficando, porém a mesma companhia obrigada a cumprir as formalidades exigidas pela legislação em vigor.</span></p><p class="Date" style="margin-top:12pt; margin-bottom:18pt"><span style="font-size:1.2em">Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1919, 98º da Independencia e 31º da Republica.</span></p><p class="Assinatura1" style="margin-top:18pt"><span style="font-size:1.2em">DELFIM MOREIRA DA COSTA RIBEIRO.</span></p><p class="Assinatura2" style="margin-top:6pt"><span style="font-size:1.2em">Antonio de Padua Salles.</span></p><p style="margin-top:6pt; text-align:center"><span>__________</span></p><h1 style="margin-top:6pt; font-size:1.2em"><span>Clausulas que acompanham o decreto n. 13.397, desta data</span></h1><p style="margin-top:12pt; text-align:center"><span>I</span></p><p style="margin-top:6pt"><span>The Ault and Wiborg Brazil Company é obrigada a ter um representante geral no Brasil, com plenos e illimitados poderes para tratar e definitivamente resolver as questões que se suscitarem, quer com o Governo, quer com particulares, podendo ser demandado e receber citação inicial pela companhia.</span></p><p style="margin-top:6pt; text-align:center"><span>II</span></p><p style="margin-top:6pt"><span>Todos os actos que praticar no Brasil ficarão sujeitos unicamente ás respectivas leis e regulamentos e á jurisdicção de seus tribunaes judiciarios ou administrativos, sem que, em tempo algum, possa a referida companhia reclamar qualquer excepção, fundada em seus estatutos, cujas disposições não poderão servir de base para qualquer reclamação concernente á execução das obras ou serviços a que elles se referem.</span></p><p style="margin-top:6pt; text-align:center"><span>III</span></p><p style="margin-top:6pt"><span>Fica dependente de autorização do Governo qualquer alteração que a companhia tenha de fazer nos respectivos estatutos.</span></p><p style="margin-top:6pt"><span>Ser-lhe-ha, cassada a autorização para funccionar na Republica si infringir esta clausula.</span></p><p style="margin-top:6pt; text-align:center"><span>IV</span></p><p style="margin-top:6pt"><span>Fica entendido que a autorização é dada sem prejuizo do principio de achar-se a companhia sujeita ás disposições de direito que regem as sociedades anonymas.</span></p><p style="margin-top:6pt; text-align:center"><span>V</span></p><p style="margin-top:6pt; margin-bottom:12pt"><span>A infracção de qualquer das clausulas para a qual não esteja comminada pana especial, será punida com a multa de um conto de réis (1:000$000) a cinco contos de réis (5:000$000), e, no caso de reincidencia, com a cassação da autorização concedida pelo decreto em virtude do qual baixam as presentes clausulas.</span></p><p class="Date" style="margin-top:12pt"><span style="font-size:1.2em">Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1919. – Antonio de Padua Salles.</span></p></div></body></html>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sf-wrapper">
<footer class="Footer">
<div class="container">
<div class="Triad Triad--stackable">
<div class="Rail gamma my-2"><a class="link link-deep--facebook"
href="https://www.facebook.com/SenadoFederal" title="Facebook"
target="_blank"><i class="fab fa-facebook"></i></a><a
class="link link-deep--twitter" href="https://twitter.com/senadofederal" title="Twitter"
target="_blank"><i class="fab fa-twitter"></i></a><a class="link link-deep--instagram"
href="https://www.instagram.com/senadofederal"
title="Instagram" target="_blank"><i
class="fab fa-instagram"></i></a><a class="link link-deep--youtube"
href="https://www.youtube.com/user/TVSenadoOficial"
title="Youtube" target="_blank"><i
class="fab fa-youtube"></i></a></div>
<div class="Rail my-2"><a href="https://www.camara.leg.br" title="Câmara dos Deputados"
target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-camara.svg"
alt="Câmara dos Deputados"></a><a href="https://www.congressonacional.leg.br"
title="Congresso Nacional" target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-congresso.svg"
alt="Congresso Nacional"></a><a href="https://www.tcu.gov.br"
title="Tribunal de Contas da União" target="_blank"><img
src="https://www.senado.leg.br/noticias/essencial/images/icon-tcu.svg"
alt="Tribunal de Contas da União"></a></div>
<div class="Rail Rail--fenced my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/en/carta-de-servicos">ENGLISH</a><a
class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/es/carta-de-servicos">ESPAÑOL</a><a
class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/fr/carta-de-servicos">FRANÇAIS</a>
</div>
</div>
<div class="divider my-2"></div>
<div class="Triad Triad--stackable">
<div class="my-2"><a class="link link-deep" href="https://intranet.senado.leg.br"
title="Intranet"><i class="fas fa-lock mr-1"></i> Intranet</a></div>
<div class="Rail Rail--fenced Rail--stackable my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
efetivo</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
comissionado</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Servidor
aposentado</a><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/pessoas/pessoas">Pensionista</a>
</div>
<div class="my-2"><a class="link link-deep"
href="https://www12.senado.leg.br/institucional/falecomosenado"
title="fale com o Senado"><i class="fas fa-phone u-flip-x mr-1"></i> Fale com o
Senado</a></div>
</div>
<div class="divider my-2"></div>
<div class="d-flex justify-content-xl-center"><span class="my-2">Senado Federal - Praça dos Três Poderes - Brasília DF - CEP 70165-900 | <span
class="text-nowrap">Telefone: 0800 0 61 2211</span> </span></div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/jquery-1.11.1.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap-hover-dropdown.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/bootstrap-datepicker.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/locales/bootstrap-datepicker.pt-BR.min.js"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"
src="https://www.senado.leg.br/inc/essencial-2020/js/essencial.js"></script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/notifications-portlet/notifications/js/main.js?browserId=other&minifierType=js&languageId=pt_BR&b=6205&t=1649081658000"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">Liferay.Util.addInputFocus();</script>
<script type="text/javascript">Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 0,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98_",
portletId: "56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_OSu3NrHF0S98\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 5,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf_",
portletId: "56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_XCENw5vE9Tyf\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d5\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 4,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa_",
portletId: "56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_FZDPoaFElfIa\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d4\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 1,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J_",
portletId: "56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_VHfxXyXNWw0J\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d1\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 7,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5_",
portletId: "56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_XcI0QJUsGZg5\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d7\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 6,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv_",
portletId: "56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_zNUhtPTmdqPv\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d6\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 2,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk_",
portletId: "56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_mZoEMIgyhhbk\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d2\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
Liferay.Portlet.onLoad({
canEditTitle: false,
columnPos: 3,
isStatic: "end",
namespacedId: "p_p_id_56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG_",
portletId: "56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG",
refreshURL: "\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d120000830\x26p_p_id\x3d56_INSTANCE_7DdyZwQE5iCG\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d3\x26p_p_col_count\x3d8\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fatividade\x252Flegislacao\x252Flegislacao-federal"
});
AUI().use("aui-base", "liferay-menu", "liferay-notice", "liferay-poller", "liferay-session", function (a) {
(function () {
Liferay.Util.addInputType();
Liferay.Portlet.ready(function (b, c) {
Liferay.Util.addInputType(c)
});
if (a.UA.mobile) {
Liferay.Util.addInputCancel()
}
})();
(function () {
new Liferay.Menu();
var b = Liferay.Data.notices;
for (var c = 1; c < b.length; c++) {
new Liferay.Notice(b[c])
}
})();
(function () {
Liferay.Session = new Liferay.SessionBase({
autoExtend: true,
sessionLength: 30,
redirectOnExpire: false,
redirectUrl: "https\x3a\x2f\x2fwww25\x2esenado\x2eleg\x2ebr\x2fweb\x2fguest",
warningLength: 1
})
})()
});</script>
<script src="https://www25.senado.leg.br/senado-theme/js/main.js?browserId=other&minifierType=js&languageId=pt_BR&b=6205&t=1649081669000"
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"></script>
</body>
</html>